О нас 
Array
(
    [0] => Наша методика
    [1] => /about/method/
    [2] => Array
        (
        )

    [3] => Array
        (
            [class] => 
        )

    [4] => 
)
Наша методика
Array
(
    [0] => Преимущества
    [1] => /about/advantage/
    [2] => Array
        (
        )

    [3] => Array
        (
            [class] => 
        )

    [4] => 
)
Преимущества
Array
(
    [0] => Наши преподаватели
    [1] => /about/teachers/
    [2] => Array
        (
        )

    [3] => Array
        (
            [class] => 
        )

    [4] => 
)
Наши преподаватели
Array
(
    [0] => Контакты
    [1] => /about/contacts/
    [2] => Array
        (
        )

    [3] => Array
        (
            [class] => 
        )

    [4] => 
)
Контакты
Блог
Материалы 
Array
(
    [0] => Как готовиться к ЕГЭ?
    [1] => /materials/exam-prepare/
    [2] => Array
        (
        )

    [3] => Array
        (
            [class] => 
        )

    [4] => 
)
Как готовиться к ЕГЭ?
Array
(
    [0] => Учебные материалы
    [1] => /materials/learning/
    [2] => Array
        (
        )

    [3] => Array
        (
            [class] => 
        )

    [4] => 
)
Учебные материалы
Array
(
    [0] => Образовательным организациям
    [1] => /materials/partners/
    [2] => Array
        (
        )

    [3] => Array
        (
            [class] => 
        )

    [4] => 
)
Образовательным организациям
Array
(
    [0] => Пользовательское соглашение
    [1] => /materials/agreement/
    [2] => Array
        (
        )

    [3] => Array
        (
            [class] => 
        )

    [4] => 
)
Пользовательское соглашение
Справочник 
Array
(
    [0] => Арифметика
    [1] => /arithmetic/
    [2] => Array
        (
        )

    [3] => Array
        (
            [class] => 
        )

    [4] => 
)
Арифметика
Array
(
    [0] => Алгебра
    [1] => /algebra/
    [2] => Array
        (
        )

    [3] => Array
        (
            [class] => 
        )

    [4] => 
)
Алгебра
Array
(
    [0] => Планиметрия
    [1] => /planimetry/
    [2] => Array
        (
        )

    [3] => Array
        (
            [class] => 
        )

    [4] => 
)
Планиметрия
Array
(
    [0] => Информатика
    [1] => /informatics/
    [2] => Array
        (
        )

    [3] => Array
        (
            [class] => 
        )

    [4] => 
)
Информатика
Array
(
    [0] => Русский язык
    [1] => /russian/
    [2] => Array
        (
        )

    [3] => Array
        (
            [class] => 
        )

    [4] => 
)
Русский язык
Контакты
Личный кабинет
8 800 551-50-78 (бесплатно)
БЕСПЛАТНАЯ ПОДГОТОВКА К ЕГЭ ПО ПРОФИЛЬНОЙ МАТЕМАТИКЕ
Подготовься к ЕГЭ-2025 по профильной математике самостоятельно с помощью сервиса "1С:Репетитор"!
Понятная теория и эффективные тренажеры с объяснением! Вы успеете подготовиться к экзамену! Начните занятия прямо сейчас!
design_arrow
8 800 551-50-78
Личный кабинет
1С:Репетитор – подготовка к ЕГЭ по математике
© ООО «1С-Софт» | ЧОУ ДПО «1С-ОБРАЗОВАНИЕ» | 2016–2024
8 800 551-50-78
Связаться с нами:
Мы в мессенджерах:
Мы в соцсетях:
Интернационализмы

Интернационализмы

Интернационализмы – это слова, которые используются в различных языках мира и имеют одинаковое или близкое звучание, написание и значение. Они обычно происходят из латинского, греческого, английского или французского языков и представляют собой термины, связанные с наукой, техникой, культурой, спортом, искусством и другими сферами.

Примеры интернационализмов:

  • Техника: компьютер, интернет.

  • Наука: биология, математика.

  • Искусство: театр, опера.

1. Признаки интернационализмов

  1. Общее происхождение
    Интернационализмы чаще всего заимствуются из древнегреческого, латинского, английского или других мировых языков.
    Пример: слово телефон используется практически во всех языках мира.

  2. Общее значение
    Интернационализмы сохраняют своё значение независимо от языка.
    Пример: слово музыка в русском, английском (music), французском (musique).

  3. Сходство в звучании и написании
    Хотя произношение и может отличаться, написание остаётся узнаваемым.
    Пример: информация (русский), information (английский), information (французский).

2. Роль интернационализмов в русском языке

  1. Обогащение лексики
    Интернационализмы помогают русскому языку развиваться и обогащаться за счёт заимствования слов из других языков.

  2. Упрощение коммуникации
    Интернационализмы способствуют пониманию в международных научных, культурных и социальных контекстах.

  3. Унификация терминов
    В научной и технической среде интернационализмы упрощают обмен знаниями между разными странами.

3. Отличие интернационализмов от заимствований

  • Интернационализмы – это слова, которые используются в большинстве языков мира и сохраняют близкое значение.
    Пример: атом, диагноз.

  • Заимствования – это слова, которые заимствуются из одного языка, но могут изменяться в процессе адаптации.
    Пример: бар (англ. bar), джинсы (англ. jeans).

4. Подготовка к ЕГЭ: Интернационализмы

На ЕГЭ тема интернационализмов может встречаться в следующих разделах:

  1. Задание – морфологический анализ слов.

  2. Задание – правописание суффиксов и приставок.

  3. Задания по культуре речи – определение уместности использования интернационализмов в контексте.

Русский язык-схема сходств и отличий интернационализмов

5. Практическая часть

Упражнение 1. Найдите интернационализмы в тексте

Прочитайте текст и выпишите все интернационализмы:

В конференц-зале прошла лекция по математике, посвящённая новым методам анализа данных. Учёные обсуждали использование алгоритмов в области биоинформатики, их применение в медицине и генетике.

Ответ:

  • Интернационализмы: конференция, лекция, математика, анализ, алгоритм, биоинформатика, медицина, генетика.

Упражнение 2. Определите значение интернационализмов

Прочитайте слова и объясните их значение:

  1. Технология.

  2. Профессия.

  3. Университет.

  4. Информация.

  5. Театр.

Ответ:

  1. Технология – совокупность методов и средств для создания материальных ценностей.

  2. Профессия – вид трудовой деятельности, требующий специальных знаний и навыков.

  3. Университет – высшее учебное заведение.

  4. Информация – сведения, данные.

  5. Театр – здание или место, где проходят драматические, музыкальные или другие представления.

Упражнение 3 Найдите ошибки в использовании интернационализмов.

  1. Концерт прошёл в оперном театре.

  2. В библиотеке представлена информация о научных разработках.

  3. Учёный провёл анализ эксперимента.

  4. Вопреки всем ожиданиям, алгоритм оказался неправильным.

  5. Я хочу поступить в университет в следующем году.

Ответ:

  • Ошибок нет.

Упражнение 4. Подберите русские аналоги к интернационализмам

Для следующих интернационализмов подберите русские аналоги:

  1. Компьютер.

  2. Телевизор.

  3. Документ.

  4. Спорт.

  5. Академия.

Ответ:

  1. Вычислительная машина.

  2. Электронный экран.

  3. Бумага.

  4. Физические игры.

  5. Высшее учебное заведение.

Упражнение 5. Составьте предложения с интернационализмами

  1. Лекция, посвящённая проблемам экологии, вызвала большой интерес.

  2. В университете открылась новая лаборатория.

  3. Спорт играет важную роль в жизни школьников.

  4. Технология искусственного интеллекта активно внедряется в бизнес.

  5. Информация о мероприятии была размещена на официальном сайте.

Вывод

Интернационализмы – это важная часть русского языка, которая способствует его обогащению и помогает интегрироваться в мировой культурный и научный контекст. На ЕГЭ важно уметь различать интернационализмы, понимать их значение и использовать их уместно в зависимости от речевой ситуации. Практические упражнения помогут закрепить знания и уверенно применять их на экзамене.


< Назад к списку